Signification du mot "two in distress makes sorrow less" en français
Que signifie "two in distress makes sorrow less" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
two in distress makes sorrow less
US /tuː ɪn dɪˈstres meɪks ˈsɔːr.oʊ les/
UK /tuː ɪn dɪˈstres meɪks ˈsɒr.əʊ les/
Expression Idiomatique
douleur partagée est moins lourde à porter, un mal partagé est à demi consolé
suffering is more bearable when shared with another person who is in the same situation
Exemple:
•
They both lost their jobs, but they comforted each other, knowing that two in distress makes sorrow less.
Ils ont tous deux perdu leur emploi, mais ils se sont réconfortés, sachant que douleur partagée est moins lourde à porter.
•
It helps to talk to someone going through the same thing; two in distress makes sorrow less.
Cela aide de parler à quelqu'un qui traverse la même chose ; une peine partagée est une peine diminuée.